O mnie
Fascynacja mową zadecydowała o wyborze mojego zawodu.
Zawód tłumacza to bardzo interesujące zadanie, które wymaga nie tylko doskonałej znajomości warsztatu, ale również posiadania wiedzy z dziedziny kultury oraz sfery obyczajowo-światopoglądowej. Oferuję Państwu szybkie i kompetentne wykonanie zlecenia, kierując się jednośnie zachowaniem jak nawyższej jakości. Zarówno przekład pisemny, jak i tłumaczenie ustne, stanowią dla mnie wyzwanie, których się chętnie podejmę, działając przy tym z największym zaangażowaniem, dokładnością i pasją.
Studia
Studia licencjackie na kierunku: Germanistyka ze specjalizacją tłumaczeniową kombinacji językowych polski-niemiecki i niemiecki-polski przy Wyższej Szkole Filologicznej we Wroclawiu.
Tłumacz przysięgły
Tłumacz przysięgły języka polskiego i niemieckiego, zaprzysiężony przez prezydenta niemieckiego Wyższego Sądu Krajowego w Hamm w Nadrenii Północnej-Westfalii, zarejestrowany pod Nr. 3162 E 17.6202.
Zakres usług
Przekład pisemny
Tłumaczenie pisemne świadectw, orzeczeń, publikacji specjalistycznych
Towarzyszenie
na konferencjach, szkoleniach i spotkaniach
Tłumacz ustny
Usługi tłumaczeniowe w sądach, urzędach i instytucjach państwowych.
Dla kogo?
Tłumaczenia specjalistyczne dla prywatnych zleceniodawców, firm oraz organizacji
„Odpowiednie dać słowu słowo”
Kwestie prawne
Adres
Iwona Kleinert
Bleiberg 13
52355 Düren
Niemcy
Dołącz do mnie
© 2020 – iwona-kleinert.de; Webdesign: Erwin Kröker